- 883
- 5 648 377
JAM! Locutores
Spain
Приєднався 3 сер 2007
JAM! Locutores by José Antonio Mazón
Locución y Doblaje Profesional Multilingüe - 75 Idiomas | 4.500 Voces PRO/Nativas
www.jamlocuciones.com | jam.locutores@gmail.com
Referencias:
Hasta la fecha, JAM ha sido una de las voces corporativas españolas de primeras marcas internacionales como TRIUMPH MOTORS, MERCK SHARP & DOHME, BRISTOL MYERS - CELGENE, MCDONALDS, SIXT, FEVE, REE, BOSCH, KLM, DOUGLAS, MAN, DAIICHI SANKYO, RICOH, JOHN DEERE, PFIZER, MERCEDES BENZ, FIAT, AXALTA, TOTAL, PHILIPS, RENAULT, YAHOO, PORSCHE, 4 ROSES BOURBON, NETFLIX, INTEL, ROCHE, HARLEY DAVIDSON, CHICCO, LG, J.WALKER, EXXON-MOBILE, DELL, REPSOL-YPF, VOLVO, SKILL, JCB-VIBROMAX, MONT BLANC, KOMATSU, SIEMENS, CNH, IBM, CANNONDALE, OLYMPUS, NEC, HONDA, SAECO, CONTINENTAL, HP, SAP, MICROSOFT, BRITISH AIRWAYS, KELLOGG’S, OSRAM, DUPONT, etc.
Igualmente ha sido voz institucional en campañas de Entidades Públicas como el GOBIERNO de la UNION EUROPEA, GOBIERNO de ESPAÑA, GOBIERNO de CANADA, y GOBIERNO de HOLANDA.
Locución y Doblaje Profesional Multilingüe - 75 Idiomas | 4.500 Voces PRO/Nativas
www.jamlocuciones.com | jam.locutores@gmail.com
Referencias:
Hasta la fecha, JAM ha sido una de las voces corporativas españolas de primeras marcas internacionales como TRIUMPH MOTORS, MERCK SHARP & DOHME, BRISTOL MYERS - CELGENE, MCDONALDS, SIXT, FEVE, REE, BOSCH, KLM, DOUGLAS, MAN, DAIICHI SANKYO, RICOH, JOHN DEERE, PFIZER, MERCEDES BENZ, FIAT, AXALTA, TOTAL, PHILIPS, RENAULT, YAHOO, PORSCHE, 4 ROSES BOURBON, NETFLIX, INTEL, ROCHE, HARLEY DAVIDSON, CHICCO, LG, J.WALKER, EXXON-MOBILE, DELL, REPSOL-YPF, VOLVO, SKILL, JCB-VIBROMAX, MONT BLANC, KOMATSU, SIEMENS, CNH, IBM, CANNONDALE, OLYMPUS, NEC, HONDA, SAECO, CONTINENTAL, HP, SAP, MICROSOFT, BRITISH AIRWAYS, KELLOGG’S, OSRAM, DUPONT, etc.
Igualmente ha sido voz institucional en campañas de Entidades Públicas como el GOBIERNO de la UNION EUROPEA, GOBIERNO de ESPAÑA, GOBIERNO de CANADA, y GOBIERNO de HOLANDA.
Moeve - La transformación de Cepsa_ESP_Demo versión alternativa by JAM
Moeve - La transformación de Cepsa_ESP_Demo versión alternativa by JAM
Esta es una demo/versión alternativa (sin ánimo de lucro) by JAM de uno de los spots para TV de Moeve.
La versión original en inglés la tienes aquí: ua-cam.com/video/2ldQB6uEOWg/v-deo.htmlfeature=shared
www.jamlocuciones.com/
Esta es una demo/versión alternativa (sin ánimo de lucro) by JAM de uno de los spots para TV de Moeve.
La versión original en inglés la tienes aquí: ua-cam.com/video/2ldQB6uEOWg/v-deo.htmlfeature=shared
www.jamlocuciones.com/
Переглядів: 33
Відео
El Coto - Manos_ESP_Demo versión alternativa by JAM
Переглядів 327 годин тому
El Coto - Manos_ESP_Demo versión alternativa by JAM Esta es una demo/versión alternativa (sin ánimo de lucro) by JAM de uno de los spots para TV e Internet de El Coto. La versión original en inglés la tienes aquí: ua-cam.com/video/wuNvyGTB6_w/v-deo.htmlfeature=shared www.jamlocuciones.com/
Institucional_Ayto Morón de la Frontera - Semana Santa_ESP by JAM_Enero 2025
Переглядів 1219 годин тому
Institucional_Ayto Morón de la Frontera - Semana Santa_ESP by JAM_Enero 2025 www.jamlocuciones.com
Ruta del Vino de Rioja Alta - EsPorEstoPepe Vol.1_ESP_Demo versión alternativa by JAM
Переглядів 3821 годину тому
Ruta del Vino de Rioja Alta - EsPorEstoPepe Vol.1_ESP_Demo versión alternativa by JAM Esta es una demo/versión alternativa (sin ánimo de lucro) by JAM de uno de los spots para Internet de la Asoc. Ruta del Vino de la Rioja Alta. La versión original la tienes aquí: ua-cam.com/video/OlUJSjQGi1c/v-deo.htmlfeature=shared www.jamlocuciones.com/
Andalucía - Crush Vol.1_ESP_Demo versión alternativa by JAM
Переглядів 38День тому
Andalucía - Crush Vol.1_ESP_Demo versión alternativa by JAM Esta es una demo/versión alternativa (sin ánimo de lucro) by JAM de uno de los spots para TV e Internet de la Junta de Andalucía. La versión original en inglés la tienes aquí:ua-cam.com/video/28-OppuIyjg/v-deo.html www.jamlocuciones.com/
Andalucía - Crush Vol.2_ESP_Demo versión alternativa by JAM
Переглядів 96День тому
Andalucía - Crush Vol.2_ESP_Demo versión alternativa by JAM Esta es una demo/versión alternativa (sin ánimo de lucro) by JAM de uno de los spots para TV e Internet de la Junta de Andalucía. La versión original en inglés la tienes aquí: ua-cam.com/video/puFi7kaYpaw/v-deo.html www.jamlocuciones.com/
Cortometraje_BALANCE_ESP by JAM
Переглядів 2114 днів тому
Cortometraje_BALANCE_ESP by JAM "Balance" es un cortometraje dirigido por J.M. Asensio. Este cortometraje fue realizado por un equipo humano de cinco personas utilizando herramientas de Inteligencia Artificial. De la idea inicial al resultado final transcurrieron tan solo dos semanas. Argumento: Con el transcurrir del tiempo, la Humanidad ha perdido el sentido del equilibrio y con sus actos se ...
Corporativo_GIEMME_Borrador_ESP by JAM_Diciembre 2024
Переглядів 1514 днів тому
Corporativo_GIEMME_Borrador_ESP by JAM_Diciembre 2024 www.jamlocuciones.com
Cocacola - Juntos para algo mejor_ESP_Demo versión alternativa by JAM
Переглядів 4114 днів тому
Cocacola - Juntos para algo mejor_ESP_Demo versión alternativa by JAM Esta es una demo/versión alternativa (sin ánimo de lucro) by JAM de uno de los spots para TV de la marca Cocacola. La versión original la tienes aquí: ua-cam.com/video/j65L6eB34m0/v-deo.htmlfeature=shared www.jamlocuciones.com/
Telefónica - Neurona_ESP_Demo versión alternativa by JAM
Переглядів 6114 днів тому
Telefónica - Neurona_ESP_Demo versión alternativa by JAM Esta es una demo/versión alternativa (sin ánimo de lucro) by JAM de uno de los spots para TV de la marca Telefónica. La versión original la tienes aquí: ua-cam.com/video/qCuJ7dqJLp4/v-deo.html www.jamlocuciones.com/
Cortometraje_THE BARBERSHOP_Ejercicio de doblaje (FunDub)_ESP by A.S y JAM
Переглядів 3621 день тому
Cortometraje_THE BARBERSHOP_Ejercicio de doblaje (FunDub)_ESP by A.S y JAM The Barbershop es un cortometraje escrito y dirigido por Isaac Carlton. Argumento: Julian, un tipo "listillo", va a una barbería con la intención de cambiarse el look pero el asunto puede que no termine como él desea. En este doblaje español ”no oficial” (versión FunDub), dirigido por JAM! y grabado de forma desinteresad...
El Hundimiento_Clip "Hitler se queda en Berlin"_ESP by JAM
Переглядів 6128 днів тому
El Hundimiento_Clip "Hitler se queda en Berlin"_ESP by JAM Esta es una de las escenas de la peli "El Hundimiento". En esta versión libre, incluido algún pequeño reajuste en el guión, JAM dobla a Hitler (interpretado por B.Ganz y doblado en la versión original española por el maestro L. Marco). www.jamlocuciones.com
JAM! Locutores | Studios | Nuevo Look_DIC '24
Переглядів 68Місяць тому
JAM! Locutores | Studios | Nuevo Look_DIC '24 Acabado el año 24, en JAM! cerramos 2.024 con 41 proyectos terminados en unos 15 idiomas distintos. Principalmente en Español, Inglés, Francés, Alemán, Portugués, Italiano, Chino, Coreano, Japonés y Árabe. De tal forma, en 2.024 prácticamente hemos realizado 1 proyecto cada 6 días. ✅ Este año hemos grabado audio corporativo, formativo y/o comercial ...
Gladiador 2_Clip "Roma tiene ya muchos súbditos"_ESP by JAM
Переглядів 68Місяць тому
Gladiador 2_Clip "Roma tiene ya muchos súbditos"_ESP by JAM Esta es una de las escenas de la peli "Gladiador 2". En esta versión libre, incluidos algunos pequeños reajustes en el guion, JAM dobla al General Acacius (doblado en el original castellano por el maestro P. García). www.jamlocuciones.com
Making Off_Gladiador 2_"Roma tiene ya muchos súbditos"_ESP by JAM
Переглядів 150Місяць тому
Making Off_Gladiador 2_"Roma tiene ya muchos súbditos"_ESP by JAM www.jamlocuciones.com
Locutores que se autodenominan profesionales y no lo son tanto.
Переглядів 30Місяць тому
Locutores que se autodenominan profesionales y no lo son tanto.
Corporativo_Toropasión - Navidad 24_ESP by JAM_Diciembre 2024
Переглядів 28Місяць тому
Corporativo_Toropasión - Navidad 24_ESP by JAM_Diciembre 2024
Diferenciando claramente la narración emocional de la épica.
Переглядів 26Місяць тому
Diferenciando claramente la narración emocional de la épica.
El audio no se envía de cualquier manera a un cliente!
Переглядів 49Місяць тому
El audio no se envía de cualquier manera a un cliente!
Yieee, si "engolas" la voz dejas de sonar natural!
Переглядів 35Місяць тому
Yieee, si "engolas" la voz dejas de sonar natural!
Que cara más dura tienen algunos productores!
Переглядів 42Місяць тому
Que cara más dura tienen algunos productores!
Corporativo_ROCKWOOL - Prolit Lamella Mat_ESP by JAM_Junio 2024
Переглядів 232 місяці тому
Corporativo_ROCKWOOL - Prolit Lamella Mat_ESP by JAM_Junio 2024
JAM! Locutores - Estrenando nueva acústica/estética en sala de grabación y edición_Noviembre 2.024.
Переглядів 342 місяці тому
JAM! Locutores - Estrenando nueva acústica/estética en sala de grabación y edición_Noviembre 2.024.
Cambiando el chip en 0': Como pasamos en milisegundos de hablar a interpretar!
Переглядів 732 місяці тому
Cambiando el chip en 0': Como pasamos en milisegundos de hablar a interpretar!
No deberías aceptar nunca un trabajo que denigre nuestra profesión!!.
Переглядів 362 місяці тому
No deberías aceptar nunca un trabajo que denigre nuestra profesión!!.
A ver si notas la diferencia entre leer e interpretar un texto!.
Переглядів 302 місяці тому
A ver si notas la diferencia entre leer e interpretar un texto!.
VIKINGOS_La llamada del Valhalla_ESP by JAM
Переглядів 622 місяці тому
VIKINGOS_La llamada del Valhalla_ESP by JAM
Se trata de narrar contando, no cantando chiqui!.
Переглядів 412 місяці тому
Se trata de narrar contando, no cantando chiqui!.
Cuando no tienes ni idea de cómo debe pronunciarse el nombre de una persona y pretendes sonar guay.
Переглядів 332 місяці тому
Cuando no tienes ni idea de cómo debe pronunciarse el nombre de una persona y pretendes sonar guay.
Es absurdo narrar mezclando la pronunciación de palabras en dos idiomas.
Переглядів 302 місяці тому
Es absurdo narrar mezclando la pronunciación de palabras en dos idiomas.
¿Por qué ver por separadas esta vida y la siguiente, si una proviene de la anterior? El tiempo siempre es escaso para quienes lo necesitan, pero para los que aman dura para siempre. Y aun después de la noche más oscura, el Sol saldrá de nuevo. Si el corazón es lo bastante fuerte, el alma renacerá con cada nuevo día. Vida tras vida, época tras época, para siempre. Existen almas gemelas destinadas a encontrarse, pero no todas están destinadas a permanecer juntas.
Muy bueno. Admiracion JA😊
Obrigado!
Ha sido un placer como siempre, JAM. Gracias por tu invitación.
El doblaje está muy bien echo
Gracias!
@jamlocuciones de nada
Si quieres ver la escena ya doblada by JAM la tienes aquí: ua-cam.com/video/tLplNAdtk08/v-deo.html
Que belo estúdio. Felicitaciones. Um super 2025 para vosotros🎉
Gracias Jorge!. Feliz 2.025 para ti también!
Señor José, que tal? Yo personalmente prefería utilizar una segunda pantalla por el video. Al de mas ahora estoy utilizando un tablet barato como si fuera una segunda pantalla con spacedesk, es un software gratuito y es muy simple. Puede ser conectado vía usb o via wifi (tiene un poco mas de latencia así), pero es una buena solución para doblaje mirando mas las caras y para seguir mas los detalles. Así como has hecho es muy dificil pero ha hecho una prueba maravillosa también. Te deseo un super nuevo año
Grazie Nicola!. Bene, così è come abitualmente lo facciamo nel mio studio, ma sì, generalmente negli studi in cui si doppiagio abitualmente i film si contano due sale: uno per il doppiatore e un altro per il tecnico del suono. In questo modo il doppiatore ha uno schermo più grande nella sua stanza e questo gli permette di vedere la scena più in dettaglio, come tu indichi. Questo rende tutto più facile il lavoro dell doppiatore ma nella forma in cui lo faccio (visualizzando testo e immagine nella stessa schermata) non è un problema se dll'inizio tu interiorizzi l'interpretazione e il ritmo dell'attore originale, anche se la tua schermata è più piccola. Ma sì, è un po' più difficile così seguire il movimento labiale. Tuttavia, come sai la parte attoriale in doppiagio è la più importante con lo casi sempre es più importante lasciati andare por los ojos dell'attore e i suoi gesti che attraverso la sua bocca. Buon anno 2025 anche a te!!.
☯️♾️...🙏
¡Viva la muerte!
Esta vez no volvere ....es como si nos lo dijera a todos nosotros
Pues sí, JAM, algunos "productores" (por llamarlos de algún modo) creen que esto de la locución es como soplar y hacer botellas, vamos, que piensan que lo nuestro es como la inteligencia artificial: darle a unos botoncitos y ya está. La producción de un audiolibro de calidad (y no pamplinas), según los verdaderos productores profesionales, supone alrededor de 10 horas de trabajo POR CADA HORA terminada de audiolibro, es decir, unas 3 de grabación del profesional de la voz, 4 de edición, 1,5 de revisión y otras 1,5 horas de retakes y masterización. Dile que sí, que aquí todos somos tontos y nos chupamos el dedo. No te jode.
Exacto!.1 hora de grabación PRO puede perfectamente suponer unas 6-10 horas de trabajo en el que además suelen participar varias personas. Yo no he hecho ninguno hasta hoy, ni lo haré mientras me ofrezcan esa porquería de honorarios. Que usen IA o que los graben ellos si tan fácil es!. Lo dije muy claro en el video, no tiene lógica que te ofrezcan esa ridiculez cuando además es un audio que se venderá a terceros sabiendo, además, que 1 hora de audio con uso interno ya puede costar perfectamente un mínimo de 1,000 Euros, según que voz lo haga, idioma, etc...
Igual reenfocaría el discurso: Yo creo que eso es mejor. Si el mediocre cobra 2k, el veterano debe subir el cache xD
Es tu opinión, pero yo no lo veo así y no cambio ni una sola palabra de mi "discurso" en este video.
@jamlocuciones Y me parece fantástico. Todo es cuestión de perspectiva. Un saludo
@@kaviwestCierto!
es una mierda
Estoy de acuerdo contigo en especie y grado. Con 300 euros se puede comprar un equipo de grabación muy débil y sin calidad. Eso no es profesional. Aquí en Brasil les puedo asegurar que ya he gastado entre 7 y 10 mil euros. Sólo por el sistema Mini Mac pagué 1200 euros. Es imposible tener un estudio en casa con este presupuesto. Felicitaciones por tus vídeos. ¡Me ayuda mucho aquí en Brasil! ¡Saludos!
Gracias por tu opinión...y abrazo para Brasil desde España!.
Imaginate reencontrarte con el amor de tu vida y ver en sus miradas que el amor que se tuvieron sigue intacto a pesar del tiempo,porque en una vida tras otra volveran para amarse una ves mas,ese es el amor verdadero Mi romanticismo saliendo de ves en cuanto,recuerdo hace algunos años la vi y me gusto,otra que tambien me gusto fue Dracula de Bran stoker aunque tenia escenas grotescas tambien buena peli 😌☺️👌🏻si yo encontrace alguien que me ame asi le amaria toda la eternidad 🙈
La caga ese idioma
Grande!!!!!
Termina ahí la historia?
La intro de esta película es simplemente cine 🗿
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢🥺🥺🥺🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥺🥺🥺🥺😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Puta madre..que emotivo
El romanticismo que le imprime Luke Evans al encuentro inesperado es espectacular...❤
Este diálogo en ambos doblajes es épico. 😮
Que bien que gente conocida ayude a concienciar ❤
Nunca ví una escena donde Robert hablara con tywin lanister . Hubiera sido increible
Roberth no lo podía ver ni en pintura a tywin Lannister
a Tywin creo que no le gustaba ir a la fortaleza roja, recuerdo que en el libro en una ocasion fue y un gato le quito la presa del plato y Robert Baratheon se burlo de eso XD
Bueno el de tiwin lo hace bien pero el de jaime parece que aun siguiera leyendo
Gran escena y gran actuación.
Que asqueroso doblaje !
Prefiero esta voz q la original jaja
Gracias. La voz original es la del actor español Karra Elejalde. Aquí simplemente la cambiamos por la del actor de voz José Antonio Mazón a modo de práctica de doblaje, nada más.
"Que seria de mi" pobre del amigo que tambien se fue por el agujero 🕳️
Se murió de hambre
@@enriespartansi no hay tiempo por ende su estómago sigue lleno y no puede morir de hambre porque el tiempo ⏲️ no transcurre
❤❤❤❤Mina
Algo así pudiera ser el final de cada vida.
Interesante, gracias por subirlo.
Gracias a ti por seguirnos!
❤
Mi tesoro 😂😂🥰
Ese gullum es mi favorito me gusta cm actúa sus personalidades que obra maestra
x2 es mi personaje favorito de toda la trilogía, todo loquito xd lo amo ❤
“Yo ya... " 😂😂😂😂
Yasieso...😂😂
Me recuerda a un presidente
xd ??
Época tras época, siglo tras siglos, siempre estaremos juntos. en esta vida y la otra
Donde puedo ver desde los capitulos anteriores de la ultima cena ??
Grande
Actorazoo liam me encanta todo loke ace y luego le dan oscars a kien no se lo merece
Buen trabajo, compañero.
Gracias!
Que mierda ese puto doblaje
Basado ❤
smigul es fantástico me fascinaba verlo hablar solo
Perfect! Excellent. 👏👏👏
Thanks!
Very good lip synch and a good charachter matching your voice. Very nice and professional. The "noises" like "um", "a" come a bit strong and present, they could be reduced in intensity and it would be even more natural.
Thanks!
Great work! Congrats!
Thanks!
Hi Jose, thanks for sharing this link via email. Although I do not speak Spanish, I really enjoy it. Very good job! 😍
Thanks!